Hear Our Voice

——二附中高二年级英语配音大赛圆满落幕

2023年3月29日下午,以”Hear Our Voice”为主题的高二英语配音大赛如期举行。音乐厅在“I want something just like this” 的乐声中迎来了久违的人声鼎沸。恰莺歌燕舞之美好,赏声音艺术之绝妙。

破产姐妹、小猪佩奇、沉睡魔咒……配音集锦再次唤起了高二全体10个班级的同学们半年前精心打磨作品的记忆,也向老师们展现出我们的声音的魅力。

在10班的声音演员们对Harry Potter(哈利波特)的生动演绎下,同学们像初识魔法的哈利一样,打开声音的魔盒;进而又在6班的“女歌唱家们”带来的二附中剧场限定版的一曲Tough love(严厉的爱)中,和童话故事里的“严厉”后妈们开了一场暗黑版茶话会;又在经7班私人定制语音语调的Big Bang(生活大爆炸)里笑得前仰后合。紧随其后,一曲Monsters唱响了大白一般的温暖与力量。

而后,3班的声音演员们用丰富多样的声线,展现了一出疯狂原始人的奇遇。屏息凝神,简单装扮的丘吉尔在4班车厢中再次呐喊出Darkest Hour(至暗时刻)里那份绝不屈服的力量。暂且放松一下心情,5班的女生们和8班的男生们用两种风格,都极具戏剧表现力地上演了The Secret Life of Pets(爱宠大机密)的同一片段:女生们细腻饱满的声音处理,男生们情不自禁的精彩表演,都令同学们啧啧称奇。熟悉的前奏响起,My Heart Will Go On(我心永恒)的旋律夹杂着北大西洋的海风吹来了泰坦尼克号极富悲剧色彩的浪漫。

 

一扫悲伤,1班用声音叩响了记忆中Friends(老友记)的大门,演绎了Rachel初来的经典片段。9班则选取了God Father(教父)的经典片段,紧凑的对话里暗流涌动,带着沉重的压迫感和紧张感。2班同学们精彩的配合极具画面感,烘托出Maleficent(沉睡魔咒)里的强大气场。随着大赛临近尾声,在热烈的气氛中,由8班、9班的同学联袂朗诵的We Need Dreams,以娓娓道来却高亢昂扬地方式,鼓励每一个同学勇敢地造梦并追梦。最后的最后,高三10班的学长学姐们惊喜出场,为我们带来了Pride and Prejudice(傲慢与偏见)里Elizabeth和Darcy的爱情观与爱情故事。

 

各位“声音演员们”通过声音传达出来的,不只是精妙绝伦的声音塑造技巧,更是一份令人陶醉的热爱——它是同学们合作打磨时探讨的话语,是灯光亮起时心跳的声音,是演出谢幕时响亮的掌声,是欣赏表演时的赞叹声…..每一份作品因为努力、因为配合、因为欣赏才通过声音拥有了直击人心的力量。每一个英语单词因为应用、因为创作、因为表达才通过声音镀上了难以磨灭的记忆和意义。

我们齐聚一堂,把我们的歌唱得响亮。

 【撰稿:高二(6)班 沈旎;审稿:马洁芸】

Recommended Posts