与美国Peddie School友好交流十周年纪念

Home / 特辑 / 与美国Peddie School友好交流十周年纪念

序  言

Preface

培德中学创建于1864年,位于美国新泽西州。培德中学致力于为9-12年级和预科生提供优质高中教育,是美国著名的男女混合私立寄宿中学。培德中学以“全人教育”为宗旨,重视学生的个人尊严和价值以及个性发展。华东师范大学第二附属中学创建于1958年,是上海唯一的直属国家教育部的重点中学,是华东师范大学的教育教学实验基地。二附中(EFZ)以“卓然独立,越而胜己”校训,着力培养学生的综合素养,鼓励学生全面而个性的发展,在素质教育方面取得累累硕果。

Founded in 1864 and located in New Jersey, United States, Peddie School is a famous private coeducational boarding and day school providing high-quality education for grades 9 – 12 and postgraduate.  Guided by the core of a ‘holistic education’, Peddie School emphasizes personal respect and value as well as personality development in each of its students.  No. 2 High School of East China Normal University, EFZ in short, was founded in 1958.  It is the only high school in Shanghai that is under the direct auspices of China’s Ministry of Education.  It is also the experimental base of teaching and education of East China Normal University (ECNU).  As the school motto goes, ‘To be Independent and Outstanding, To Surpass and Transcend’, EFZ focuses on nurturing an overall quality in students and encourages them to develop not only personal features but also all-round qualities.  Since its foundation, it has achieved fruitful results in quality education.

2007年,二附中和Peddie School建立姊妹学校关系。因为友谊和缘分、因为同样卓越的办学成绩、更因为相似的办学理念,跨越太平洋的中美两所名校紧紧地联系在一起。十年来,两校开启了全方位、多层次的交流,为两校的对外交流和学校发展开启了新的篇章。在两校姊妹学校关系建立十周年到来之际,二附中特别举办了两校交流图片展。让我们在回顾友好交流历程的同时,更期待开启崭新的篇章。

EFZ and Peddie School established a sister school partnership in 2007 and since then, the two renowned schools far from each other in distance have been in close contact thanks to friendship and destiny as well as similar educational philosophy and results.  They have launched an overall collaboration in diverse levels and opened a new chapter in school development and exchange over the past ten years.  On the upcoming 10th anniversary of Peddie – EFZ partnership, EFZ specially holds a photo exhibition to review the history of friendly exchanges and expect to open another brand new chapter in the partnership.

2018年

2018年1月,我校高二国际课程班杜远午、冯心仪同学在叶倍瑜老师的带领下,前往美国培德高中进行了为期一个多月的学习交流。

2017年

今年是上海市教委的公办高中国际课程项目在二附中试点的第三年,也正值二附中与美国姐妹高中培德学校合作十周年纪念。

 

2017年4月29日,二附中国际教育论坛在科学楼电视台顺利举行。

2017年1月8日,我校高二年级的陈思怡(Jenny)与贝瑒(Beyond)同学前往Peddie School进行了为期近两个月的交流学习。

2016年

2016年10月4日下午,我校十一名高二同学在王娟和梁铁老师的带领下组成华二代表团远赴姐妹学校美国Peddie School,开启了一场为期十一天的交流学习之旅。10月14日,我校前校长何晓文与副校长袁军远赴美国,会见了Peddie School校长QUINN。

2016年3月,Quinn访问二附中,与戴立益校长共植友谊树,启动友好交流十周年纪念

2016年1-3月,我校高二国际课程班陶超凡首批赴美长期交换学习(时间1个冬季学期)

二附中人在Peddie School

2016年1-2月,我校AP老师汪健(AP微积分、高中数学)、金靖(AP计算机)赴美交流学习赴美深度访学(时间1个月)

2015年

2015年3-5月,Peddie资深数学教师Andrew Caglieris博士访学二附中

2014年

2014年11月,Peddie学校Quinn校长来访二附中,与戴立益校长签订深化两校合作协议,正式启动学生长期交换项目

2014年10月,我校丁军、傅振良老师率第4届学生代表团赴美交流学习

2014年3月,Peddie学生代表团赴我校交流学习

2014年1-2月,我校AP教师吴森(AP统计、AP微观经济学)、严婕(AP心理学、学生发展工作)赴美深度访学

2013年

2013年11月,Peddie亚洲项目主任高远老师来沪访问二附中,与新一批赴美师生面谈,与施洪亮副校长商议新一轮交流工作

2013年9月,何晓文校长、国际部副主任林界军赴美参加Peddie150周年校庆,并与新校长Peter Quinn会谈

2013年7月,Peddie高远老师来沪商议国际课程班合作事宜

2013年3月,我校陈大旺老师率第3届学生代表团赴美交流学习(师生13人,时间3周)

2013年2月,第2批Peddie教师Eric Gustavson、Anne-Marie Gustavson、Andrew Harrison等3人赴我校交流学习(时间1个月)

2013年1月,施洪亮副校长访问Peddie,与Green校长会谈商议两校合作办学事宜

2012年

2012年7月,Peddie学生4人在我校参加孔子课堂暑期中文和科学夏令营(时间1个月)

2012年3月,Green校长到沪与何校长商谈两校合作事宜,并签订两校合作设立联合中学意向书

2012年3月,第3届Peddie学生代表团将赴我校交流学习(师生15人,时间3周)

2012年1-5月,我校第3批教师薛菁菁赴培德交流学习(时间4个月)

2011年

2011年11月,Green校长和高老师访问我校

2011年7月,Peddie学生3人在我校参加孔子课堂暑期中文夏令营(时间1个月)

2011年5月,何晓文校长施洪亮赴美考察Peddie,并与Green校长商谈共建孔子课堂事宜

2011年3月,Peddie教师Andrew Caglieris和蒋老师首批赴我校交流学习(时间1个月)

2010年

2010年12月,我校江汇老师率第2届学生代表团赴美交流学习(师生13人,时间3周)

2010年11月,Green校长高远老师到沪参访,并与何校长会谈

2010年3月,第2届Peddie学生代表团赴我校交流学习 (师生15人,时间3周)

2010年1-2月,第2批我校数学教师王海霞赴美交流学习(时间2个月)

2009年

2009年3月,Peddie学生倪嘉师等2人赴我校交流学习(时间1个月)

2008年

2008年12月,我校郭宏伟老师率第1届学生代表团赴培德交流学习(师生13人,时间3周)

2008年10月,Green校长与高远老师参加我校50周年校庆

2008年4-5月,我校数学教师施洪亮首批赴美交流学习(时间2个月)

2008年3月,Peddie学生代表团首次赴我校交流学习(师生16人,时间3周)

2007年

2007年11月,Green校长与Peddie招办主任Cabot第一次访问二附中

2007年7月,何晓文校长访问Peddie,并与Green校长签订友好合作协议

2007年4月,Peddie高远老师与何晓文校长首次接触达成合作意向